home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Chip 2004 April
/
Chip_2004-04_cd1.bin
/
software
/
slunec
/
app
/
2060_2493.exe
/
{app}
/
Language
/
Bulgarian.lng
next >
Wrap
Text File
|
2003-12-30
|
19KB
|
639 lines
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// ConTEXT - USER CUSTOMIZABLE LANGUAGE FILE
//
// prefixes: btn - button
// cb - check box, combo box
// fm - form
// gb - group box
// lab - label
// mi - menu item
// pg - tabsheet capton
// pn - panel
// pop - pop-menu item
// rg - radio group
// rb - radio button
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
[LanguageDescriptor]
Name=Bulgarian
[fmMain]
miAbout="&╟α"
miCascade="&╩α±ΩαΣφε"
miClose="&╟α≥Γε≡Φ"
miCloseAll="╟α≥Γε≡Φ Γ±Φ≈ΩΦ &⌠αΘδεΓσ"
miCodeTemplate="&╪αßδεφΦ ± ΩεΣ..."
miConsoleOutput="&╩εφτεδα"
miConversion="&╚τ∞σφΦ≥ⁿ ≥σΩ±≥ φα..."
miConvertToDOS="&DOS (CRLF)"
miConvertToMAC="&Mac (±α∞ε CR)"
miConvertToUNIX="&UNIX (≥εδⁿΩε LF)"
miCustomizeTypes="&╠εΣΦ⌠ΦΩα÷Φ φα ≥Φ∩εΓσ..."
miExit="╚&τ⌡εΣ"
miExport="&┼Ω±∩ε≡≥"
miExportRegistrySettings="┼&Ω±∩ε≡≥ φα ≡σπΦ±≥·≡α..."
miExportToHTML="┬ ⌠ε≡∞α≥ &HTML"
miExportToRTF="┬ ⌠ε≡∞α≥ &RTF"
miFile="&╘αΘδ"
miGoToLine="╬≥ΦΣΦ φα ≡σΣ..."
miHelp="&╧ε∞ε∙"
miHelpContents="&╤·Σ·≡µαφΦσ"
miInsertFileAtCurrentPosition="&┬∞·ΩφΦ ⌠αΘδ φα ≥σΩ≤∙α≥α ∩ετΦ÷Φ ..."
miJumpToBookmark="&╬≥ΦΣΦ φα ε≥∞σ≥Ωα"
miManageMacros="&╠αΩ≡ε± ∞σφΦΣµ·≡"
miNew="&═εΓ"
miNextWindow="&╤δσΣΓα∙ ∩≡ετε≡σ÷"
miOpen="&╬≥Γε≡Φ"
miOptions="&═α±≥≡εΘΩΦ"
miPlayMacro="&╤≥α≡≥Φ≡αΘ ∞αΩ≡ε±"
miPreferences="&═α±≥≡εΘΩΦ ..."
miPreviousWindow="&╧≡σΣΦ°σφ ∩≡ετε≡σ÷"
miPrint="&╧σ≈α≥..."
miPrintPreview="╧&≡σΣΓα≡Φ≥σδσφ ∩≡σπδσΣ"
miRecentFiles="╧ε±δσΣφΦ ⌠αΘδεΓσ..."
miRecordMacro="&╟α∩Φ± φα ∞αΩ≡ε±"
miRename="╧≡σΦ&∞σφ≤ΓαΘ..."
miSave="&╟α∩Φ°Φ"
miSaveAllFiles="╟α∩Φ°Φ Γ&±Φ≈ΩΦ ⌠αΘδεΓσ"
miSaveAs="╟α∩Φ°Φ &Ωα≥ε..."
miSearchResults="╨στ≤δ≥α≥ ε≥ &≥·≡±σφσ≥ε"
miSetBookmark="&╤δεµΦ ε≥∞σ≥Ωα"
miSetHighlighter="╬÷Γσ≥Φ &±Φφ≥αΩ±Φ±α"
miShowFileTabs="&╧εΩαµΦ ∩αφσδα ± ⌠αΘδεΓσ"
miShowToolbar="&╦σφ≥α ± ß≤≥εφΦ"
miStayOnTop="&╤δεµΦ πε≡σ"
miTileHorizontal="═α≡σΣΦ Γ &≡σΣΦ÷α"
miTileVertical="╫σ≡σ∩Φ÷α Γ &Ωεδεφα"
miTools="&╚φ±≥≡≤∞σφ≥Φ"
miUserCommand1="╧ε≥≡σßΦ≥σδ±Ωα Ωε∞αφΣα &1"
miUserCommand2="╧ε≥≡σßΦ≥σδ±Ωα Ωε∞αφΣα &2"
miUserCommand3="╧ε≥≡σßΦ≥σδ±Ωα Ωε∞αφΣα &3"
miUserCommand4="╧ε≥≡σßΦ≥σδ±Ωα Ωε∞αφΣα &4"
miView="&╚τπδσΣ"
miWindow="&╧≡ετε≡σ÷"
miWordwrap="&╧≡σφε± φα Σ≤∞Φ"
miWriteBlockToFile="&╟α∩Φ± φα ßδεΩ Γ·Γ ⌠αΘδ"
popCloseFile="╟α≥Γε≡&Φ ⌠αΘδ"
popExplorerLarge="├εδσ∞Φ ΦΩεφΦ"
popExplorerSmall="╠αδΩΦ ΦΩεφΦ"
popExplorerList="╤∩Φ±·Ω"
popExplorerDetail="╧εΣ≡εßσφ ±∩Φ±·Ω..."
popTrayRestore="&┬·τ±≥αφεΓΦ"
popTrayExit="╚&τ⌡εΣ"
miShellExecute="╚&τ∩·δφΦ Ωε∞αφΣα τα ≥Φ∩α ⌠αΘδ"
miPageSetup="═α±≥≡εΘΩα φα ±≥≡αφΦ÷α≥α..."
miFileRecentProjects="╧ε±δσΣφΦ ∩≡εσΩ≥Φ..."
miProject="&╧≡εσΩ≥"
miProjectNew="&═εΓ ∩≡εσΩ≥..."
miProjectOpen="&╬≥Γε≡Φ ∩≡εσΩ≥..."
miProjectClose="&╟α≥Γε≡Φ ∩≡εσΩ≥"
miProjectFiles="&╘αΘδεΓσ φα ∩≡εσΩ≥α"
miProjectRecent="&╧ε±δσΣφΦ ∩≡εσΩ≥Φ"
miProjectManageFileList="&╙∩≡αΓδσφΦσ φα ±∩Φ±·Ωα ± ⌠αΘδεΓσ..."
miAppendFile="─ε&ßαΓΦ ⌠αΘδ..."
miHelpOnKeyword="╤∩≡αΓΩα ∩ε &Ωδ■≈εΓα Σ≤∞α"
miCopyTo="╩ε∩Φ≡αΘ Γ..."
miLockFileForChanges="&╚τ∞σφσφΦσ φα ⌠αΘδα ταß≡αφσφ"
miShowSpecialCharacters="╧εΩαµΦ &±∩σ÷ΦαδφΦ τφα÷Φ"
miViewFileList="╤∩Φ±·Ω φα &⌠αΘδεΓσ≥σ"
miViewFilePanel="╧&αφσδ φα ⌠αΘδεΓσ≥σ"
miReloadActiveHighlighter="╧≡&στα≡σΣΦ αΩ≥ΦΓφα≥α ∞α≡ΩΦ≡εΓΩα (highlight)"
miViewOEMCharset="╬&┼╠ τφαΩεΓ φαßε≡"
miProjectOpenAllFiles="&Open All Files"
miProjectCloseAllFiles="C&lose All Files"
miViewCodeExplorer="Code E&xplorer"
[fmFind]
FormCaption="═α∞σ≡Φ ≥σΩ±≥"
btnClose="╟α≥Γε≡Φ"
btnFindNext="&═α∞σ≡Φ"
btnReplace="&╟α∞σφΦ"
btnReplaceAll="╟α∞σφΦ &Γ±Φ≈ΩΦ"
cbBackward="&═αταΣ"
cbCase="&╤∩ε≡σΣ ≡σπΦ±≥·≡α φα ß≤ΩΓΦ≥σ"
cbWholeWords="╤&α∞ε ÷σδΦ Σ≤∞Φ"
gbOptions="═α±≥≡εΘΩΦ"
gbOrigin="═α≈αδε"
gbScope="─Φα∩ατεφ"
labFind="═α∞σ≡&Φ:"
labReplace="╟α∞σφ&Φ ±:"
rbOriginFromBeginning="╬≥ &φα≈αδε≥ε φα ⌠αΘδα"
rbOriginFromCursor="╬≥ &Ω≤≡±ε≡α"
rbScopeFile="╥&σΩ≤∙Φ ╘αΘδ"
rbScopeSelection="&╤α∞ε Γ ∞α≡ΩΦ≡εΓΩα≥α"
cbRegExp="R&egular expressions"
rbScopeAllFiles="A&ll files"
[fmEditor]
miCommentUncommentCode="&─εßαΓ φσ/╠α⌡αφσ φα Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ"
miCopy="&╩ε∩Φ≡αΘ"
miCut="╬≥≡σ&µΦ"
miDelete="&╚τ≥≡ΦΘ"
miEdit="&╨σΣαΩ÷Φ "
miFillBlock="&╟α∩·δφΦ ßδεΩ"
miFind="&═α∞σ≡Φ..."
miFindNext="═α∞σ≡Φ &±δσΓα■∙ε"
miFindPrevious="═α∞σ≡Φ ∩≡&σΣφε"
miFormat="╘ε≡&∞α≥"
miIndentBlock="╬≥±≥·∩ &φαΓ·≥≡σ"
miInsertCodeFromTemplate="┬∞&·ΩφΦ ΩεΣ ε≥ °αßδεφα"
miInvertCase="╬&ß·≡φΦ πεδσ∞Φφα≥α φα ß≤ΩΓΦ≥σ"
miMatchBraces="&╩≡αΘφα ±Ωεßα"
miPaste="&┬∞·ΩφΦ"
miRedo="&╧εΓ≥ε≡Φ"
miReformatParagraph="&╧σ≡σ⌠ε≡∞α≥Φ≡αΘ ∩α≡απ≡α⌠α"
miRemoveTrailingSpaces="╠α⌡φΦ Ω≡αΘφΦ≥σ Φφ≥σ≡ΓαδΦ"
miReplace="&╟α∞σφΦ..."
miSelectAll="╠α≡ΩΦ≡αΘ &Γ±Φ≈Ωε"
miSelMatchBraces="╠α&≡ΩΦ≡αΘ ≥σΩ±≥α ∞σµΣ≤ ±ΩεßΦ≥σ"
miSortText="&╤ε≡≥Φ≡αΘ ≥σΩ±≥α"
miToLowerCase="╠αδΩΦ &ß≤ΩΓΦ"
miToUpperCase="├δαΓφΦ ß&≤ΩΓΦ"
miUndo="&╬≥∞σφΦ ∩ε±δσΣφε≥ε"
miUnindentBlock="╬≥±≥·∩ φα&Γ·φ"
popCloseFile="╟α&≥Γε≡Φ ⌠αΘδα"
popCopy="&╩ε∩Φ≡αΘ"
popCut="╬≥&≡σµΦ"
popDelete="╚τ&≥≡ΦΘ"
popPaste="&┬∞·ΩφΦ"
popSelectAll="╠α≡ΩΦ≡αΘ &Γ±Φ≈Ωε"
miToggleSelectionMode="╧≡σΓΩδ■≈Φ φα≈Φφα φα ∞α≡ΩΦ≡αφσ"
[fmOptions]
FormCaption="═α±≥≡εΘΩΦ"
btnApply="&╧≡ΦδεµΦ"
btnCancel="╬≥Ωατ"
btnExecExtAdd="─ε&ßαΓΦ"
btnExecExtDelete="╚τ&≥≡ΦΘ"
btnExecExtEdit="╨σ&ΣαΩ÷Φ "
btnExtAdd="─ε&ßαΓΦ"
btnExtRemove="&╠α⌡φΦ"
btnHelpFileEdit="&╨σΣαΩ÷Φ "
btnOK="─εß≡σ"
cbAllowMultipleInstances="╨&ατ≡σ°αΓα∞ ±≥α≡≥Φ≡αφσ φα φ ΩεδΩε Ωε∩Φ "
cbAutoIndent="└Γ&≥ε ε≥±≥·∩"
cbAutoUpdateChangedFiles="└Γ&≥ε∞α≥Φ≈φε εßφεΓ Γαφσ φα Φτ∞σφσφΦ ⌠αΘδεΓσ"
cbBackupFile="╧≡αΓΦ &≡στσ≡Γφε Ωε∩Φσ ∩≡Φ τα∩Φ±"
cbBold="&╙Σσßσδσφ"
cbCreateFileIfNoFileName="╤ετΣαΘ φεΓ ⌠αΘδ, αΩε ConTEXT ±≥α≡≥Φ≡α ßστ Φ∞σ φα ⌠αΘδ"
cbCursorAfterEOL="&╩≤≡±ε≡ ±δσΣ Ω≡αΘ φα ≡σΣ"
cbDetectFileChanges="&╤δσΣΦ τα Φτ∞σφσφΦσ φα ⌠αΘδα ± Σ≡≤πα ∩≡επ≡α∞α"
cbDragDropEditing="╨ατ≡σ°αΓα∞ &Γδα≈σφσ Φ ∩≤±Ωαφσ"
cbEnhanceHomeKey="&╨στ°Φ≡σφΦσ φα ΩδαΓΦ° Home"
cbExecCaptureOutput="&╧σ≡σ⌡ΓαφΦ Ωεφτεδα≥α"
cbExecUseShortNames="&╚±∩εδτΓΘ Ω≡α≥ΩΦ DOS-Φ∞σφα"
cbFindTextAtCursor="╥·≡&±Φ ≥σΩ±≥α ∩εΣ Ω≤≡±ε≡α"
cbGutterVisible="&╧εδσ - ΓΦΣΦ∞ε"
cbHideMouseWhenTyping="╤Ω≡ΦΘ ∞Φ°Ωα≥α ∩≡Φ &∩Φ±αφσ"
cbHighlightCurrentLine="╠α≡ΩΦ&≡αΘ ≥σΩ≤∙Φ ≡σΣ"
cbItalic="&╩≤≡±ΦΓ"
cbLineNumbers="&═ε∞σ≡αΘ ≡σΣεΓσ≥σ"
cbRememberLastDir="╟α&∩ε∞φΦ ∩ε±δσΣφα≥α Φτ∩εδτεΓαφφα ∩α∩Ωα"
cbRightMarginVisible="&─ ±φε ∩εδσ - ΓΦΣΦ∞ε"
cbSaveFilePositions="&╤·⌡≡αφΦ ∩ετΦ÷Φ ≥α Γ ≡σΣαΩ≥ε≡α"
cbShowExecInfoDlg="╧ε&ΩατΓαΘ ΣΦαδεπ ±δσΣ ταΓ·≡°Γαφσ φα ∩ε≥≡σßΦ≥σδ±ΩΦ Ωε∞αφΣΦ"
cbShowFindReplaceInfoDlg="&╧εΩατΓαΘ ΣΦαδεπ ∩≡Φ ≥·≡±σφσ/τα∞ φα"
cbSmartTabs="╚φ≥σδΦπσφ≥φΦ ≥αß≤δα÷ΦΦ"
cbTrimTrailingSpaces="╠α∩αΘ Ω≡αΘφΦ≥σ Φφ≥σ≡ΓαδΦ"
cbUnderline="╧εΣ&≈σ≡≥αφ"
cbUndoAfterSave="╬≥∞ φα ±δσΣ &τα∩Φ±"
gbConsoleFont="╪≡Φ⌠≥ φα Ωεφτεδα≥α"
gbFileAssociations=" └±±ε÷Φα÷Φ ±: "
labBg="╓Γ ≥ φα ⌠ε&φα:"
labBlockIndent="&╨ατ±≥ε φΦσ φα ε≥∞σ±≥Γαφσ:"
labCJavaBlockIndent="╬≥∞σ±≥Γαφσ τα C/&Java:"
labConsoleFont="&╪≡Φ⌠≥:"
labConsoleFontSize="&╨ατ∞σ≡:"
labDefaultSQLDialect="&╬±φεΓσφ SQL ΣΦαδσΩ≥:"
labExecHint="&╧εΣ±ΩατΩα:"
labExecOptParameters="╧ε≥≡σßΦ≥σδ±ΩΦ ∩α≡α∞σ≥≡Φ:"
labExecParam_f="- ±α∞ε Φ∞σ φα ⌠αΘδα"
labExecParam_ff="- ⌠αΘδα ßστ ≡ατ°Φ≡σφΦσ"
labExecParam_n="- Φ∞σ φα ⌠αΘδα c ∩·≥"
labExecParam_opt1="- ΣΦαδεπ τα ∩α≡α∞σ≥≡Φ"
labExecParam_p="- ±α∞ε ∩·≥"
labExecParam_percent="- τφαΩ τα ∩≡ε÷σφ≥"
labExecParameters="&╧α≡α∞σ≥≡Φ:"
labExecStartDir="&╤≥α≡≥Φ≡αΘ Γ:"
labExecute="&╚τ∩·δφΦ:"
labExecWindow="&╧≡ετε≡σ÷:"
labFg="╓Γ ≥ φα ≥σ&Ω±≥α:"
labFileAssociationsHelp="╙Ωαµσ≥σ ≥Φ∩/≡ατ°Φ≡σφΦσ φα ⌠αΘδεΓσ≥σ, ΩεΦ≥ε Φ±Ωα≥σ αΓ≥ε∞α≥Φ≈φε Σα ε≥Γα≡ ≥σ ± ConTEXT."
labFont="&╪≡Φ⌠≥:"
labFontSize="&╨ατ∞σ≡:"
labGutterWidth="╪&Φ≡Φφα φα ∩εδσ:"
labHighlighter="&╠α≡ΩΦ≡αφσ:"
labInsertCaret="&╩≤≡±ε≡ τα Γ∞·ΩΓαφσ:"
labLanguage="&┼τ√Ω:"
labLineSpacing="&─ε∩·δφΦ≥σδσφ Φφ≥σ≡Γαδ:"
labOverwriteCaret="&╩≤≡±ε≡ τα τα∞ φα:"
labRightMargin="&─ ±φε ∩εδσ:"
labTabWidth="&╪Φ≡Φφα φα ≥αß≤δα≥ε≡α:"
pgAssociations="└±ε÷Φα÷ΦΦ"
pgColors="╓Γσ≥εΓσ"
pgEditor="╨σΣαΩ≥ε≡"
pgExecKeys="╩δαΓΦ°Φ τα ±≥α≡≥Φ≡αφσ"
pgGeneral="╬ß∙Φ"
pgMisc="╨ατφΦ"
pnAssocWait="╠ε∞σφ≥, ±ΩαφΦ≡α∞ ≡σπΦ±≥·≡α..."
pnSampleColor="╬ß≡ατσ÷"
rbBackupDirCurrent="╥σΩ≤∙α ∩α∩Ωα"
rbBackupDirSelect="╨στσ≡Γφα ∩α∩Ωα:"
cbMinimizeToTray="╠&ΦφΦ∞ΦτΦ≡αΘ Σε ≈α±εΓφΦΩα"
cbVisibleFileTabsIcons="&╨ατ≡σ°αΓα∞ ΦΩεφΦ φα ε≥Γε≡σφΦ≥σ ⌠αΘδεΓσ"
cbRememberFindOptions="╟α∩ε∞φΦ φα±≥≡εΘΩΦ≥σ φα ΣΦαδεπα &═α∞σ≡Φ/╟α∞σφΦ"
labExecParam_s="- ±≥α≡≥εΓα ∩α∩Ωα"
cbMultiLineTabs="╠φε&πε≡σΣεΓΦ σ≥ΦΩσ≥Φ φα ⌠αΘδεΓσ≥σ"
cbDosBackupFilename="&╤δεµΦ .BAK φα ≡στσ≡Γφε≥ε Ωε∩Φ "
labExecSave="&╟α∩Φ°Φ:"
labExecParam_c="- φε∞σ≡ φα Ωεδεφα"
labExecParam_e="- ≡ατ°Φ≡σφΦσ φα ⌠αΘδα"
labExecParam_l="- φε∞σ≡ φα ≡σΣ"
labExecParam_w="- Σ≤∞α ∩εΣ Ω≤≡±ε≡α"
gbNewDocSettings="╧ε ∩εΣ≡ατßΦ≡αφσ φεΓ ΣεΩ≤∞σφ≥"
labNewDocHighlighter="&╬÷Γσ≥ Γαφσ:"
labNewDocFileFormat="╘ε≡∞α≥ φα ⌠αΘδα:"
labExecParam_pp="- ±∩σ÷ΦαδφΦ ∩α≡α∞σ≥≡Φ"
cbAlterFileLoadMethod="└&δ≥σ≡φα≥ΦΓσφ ∞σ≥εΣ φα τα≡σµΣαφσ φα ⌠αΘδ"
cbOverrideTxtFgColor="&╬≥⌡Γ·≡δΦ ÷Γσ≥α φα ≥σΩ±≥α"
gbGutter="╧εδσ"
cbGroupUndo="├≡≤∩εΓα ε≥∞ φα"
labExecParserRule="╧≡ΦδεµΦ Ω·&∞ Φτ⌡εΣα ε≥ Ωε∞∩Φδα≥ε≡α:"
cbTabIndent="╨ατ±≥ε φΦσ τα ≥αß≤δα≥ε≡"
cbMinimizeIfNoFiles="&Minimize ConTEXT if no files open"
gbHelpFiles="Help files"
labHighlighterDescription="Description:"
[fmPrint]
FormCaption="╧σ≈α≥"
btnCancel="╬≥Ωατ"
btnOK="─εß≡σ"
btnPageSetup="═α±≥≡εΘΩΦ φα &±≥≡αφΦ÷α"
btnPreview="╧≡σΣ∩σ≈α≥σφ ∩≡σπδσΣ"
btnProperties="&═α±≥≡εΘΩΦ"
cbCollateCopies="╧&σ≈α≥ ∩ε Ωε∩Φ "
cbLineNumbers="&═ε∞σ≡α÷Φ φα ≡σΣεΓσ≥σ"
cbSelectedOnly="&╤α∞ε ∞α≡ΩΦ≡αφε≥ε"
gbPrinter=" ╧≡Φφ≥σ≡ "
labCopiesNum="&┴≡εΘ Ωε∩Φ :"
labPrinterName="╚∞σ:"
[fmPrnPreview]
FormCaption="╧≡σΣ∩σ≈α≥σφ ∩≡σπδσΣ"
btnClose="&╟α≥Γε≡Φ"
popWholePage="&╓ δα≥α ±≥≡αφΦ÷α"
popPageWidth="&╤≥≡αφΦ÷α≥α ∩ε °Φ≡Φφα"
[fmPageSetup]
FormCaption="╧α≡α∞σ≥≡Φ φα ±≥≡αφΦ÷α"
btnCancel="╬≥Ωατ"
btnOK="─εß≡σ"
cbColors="╚τ∩εδⁿτεΓαΘ &÷Γ ≥"
cbFootBox="&╨α∞Ωα Σεδ≤"
cbFootLine="╨ατΣσδΦ≥σδ &ε≥πε≡σ"
cbFootMirror="╬πδσΣαδφε"
cbFootShadow="&╤ φΩα"
cbHeadBox="&╨α∞Ωα πε≡σ"
cbHeadLine="╨ατΣσδΦ≥σδ ε≥&Σεδ≤"
cbHeadMirror="╬πδσΣαδφε"
cbHeadShadow="&╤ φΩα"
cbLineNumbers="═ε∞σ≡α÷Φ φα ≡σΣεΓσ≥σ"
cbLineNumbersInMargin="─εßαΓΦ ╣ φα ≡σΣ φα ∩εδσ≥ε"
cbMirrorMargins="&╬πδσΣαδφε ∩εδσ"
cbSyntaxPrint="╠α≡ΩΦ≡αφ ±Φφ≥αΩ±Φ±"
cbWrap="╧σ≡σφε± φα &≡σΣ"
labFootCenter="&╓σφ≥≡Φ≡αφ"
labFooter="─εδσφ Ωεδεφ≥Φ≥≤δ"
labFootLeft="&╦ Γε"
labFootLineColor="╓Γ ≥ φα ≥σΩ±≥α"
labFootRight="&─ ±φε"
labFootShadowColor="╓Γ ≥ φα ± φΩα≥α"
labGutter="&╧εδσ:"
labHeadCenter="&╓σφ≥≡Φ≡αφ"
labHeader="├ε≡σφ Ωεδεφ≥Φ≥≤δ"
labHeadLeft="╤&δσΓα"
labHeadLineColor="╓Γσ≥ ≥σΩ±≥α"
labHeadRight="╦& Γε"
labHeadShadowColor="╓Γ ≥ φα ± φΩα≥α"
labMBottom="─εδφε ∩εδσ:"
labMFooter="&─εδσφ Ωεδεφ≥Φ≥≤δ:"
labMHeader="&├ε≡σφ Ωεδεφ≥Φ≥≤δ:"
labMHFInternal="╨ατ±≥ε φΦσ Σε Ωεδεφ≥Φ≥≤δα:"
labMHFTLeftIndent="&╦ Γ ε≥±≥·∩:"
labMHFTRightIndent="&─σ±σφ ε≥±≥·∩:"
labMLeft="&╦ Γε ∩εδσ:"
labMRight="&─ ±φε ∩εδσ:"
labMTop="&├ε≡φε ∩εδσ:"
labUnits="&┼ΣΦφΦ÷Φ:"
pgHeaderFooter="├ε≡φΦ Φ ΣεδφΦ Ωεδεφ≥Φ≥≤δΦ"
pgMargins="╧εδσ≥α"
gbOptions="═α±≥≡εΘΩα φα ±≥≡αφΦ÷α≥α"
gbTextOptions="═α±≥≡εΘΩα φα ≥σΩ±≥α"
pgGeneral="╬ß∙Φ"
labFont="&╪≡Φ⌠≥:"
labFontSize="╨α&τ∞σ≡ °≡Φ⌠≥α:"
[fmMacroStartRecording]
FormCaption="╟α∩ε≈φΦ τα∩Φ± φα ∞αΩ≡ε±α"
btnCancel="╬≥Ωατ"
btnOK="─εß≡σ"
cbEnabled="&╨ατ≡σ°σφ"
labHotkey="&╩δ■≈:"
labName="&╚∞σ:"
[fmMacroSelect]
FormCaption="╚τßε≡ φα ∞αΩ≡ε±"
btnPlay="╤≥α≡≥Φ≡αΘ"
btnCancel="╬≥Ωατ"
labMessage="&╚τßσ≡σ≥σ ∞αΩ≡ε± τα ±≥α≡≥Φ≡αφσ:"
[fmMacroManage]
FormCaption="╠αΩ≡ε±Φ ∞σφΦΣµ·≡"
btnCancel="╬≥Ωατ"
btnDelete="&╚τ≥≡ΦΘ"
btnEdit="&╨σΣαΩ÷Φ "
btnOK="─εß≡σ"
[fmCustomizeType]
FormCaption="╠εΣΦ⌠Ωα÷Φ φα ≥Φ∩εΓσ≥σ ⌠αΘδεΓσ"
btnCancel="╬≥Ωατ"
btnEdit="&╨σΣαΩ÷Φ "
btnOK="─εß≡σ"
labHighlighters="&╬÷Γσ≥ Γαφσ Φ Σσ⌠ΦφΦ≡αφΦ ≡ατ°Φ≡σφΦ :"
[fmAbout]
FormCaption="╟α"
btnClose="╟α≥Γε≡Φ"
[fmExport]
FormCaption="┼Ω±∩ε≡≥Φ≡αφσ φα ⌠αΘδ"
btnCancel="╬≥Ωατ"
btnExport="┼Ω±∩ε≡≥"
cbCreateFragment="&╤·τΣαΘ ⌠≡απ∞σφ≥"
cbExportToClipboard="&┼Ω±∩ε≡≥Φ≡αΘ Γ ß≤⌠σ≡α"
cbSelectedOnly="&╤α∞ε ∞α≡ΩΦ≡αφε≥ε"
gbOptions="═α±≥≡εΘΩΦ"
gbTextSettings="╥σΩ±≥εΓΦ φα±≥≡εΘΩΦ"
labBackground="&╘εφ:"
labFontSize="&╨ατ∞σ≡ φα °≡Φ⌠≥α:"
labPlainText="&╬ßΦΩφεΓσφ ≥σΩ±≥:"
labTitle="&╚∞σ:"
[fmCodeTemplate]
FormCaption="╪αßδεφ φα ΩεΣα"
labHighlighter="&╠α≡ΩΦ≡αΘ Ωα≥ε:"
labTemplate="&╪αßδεφ:"
labCode="&╚τ⌡εΣσφ ΩεΣ:"
btnAdd="&─εßαΓΦ≥ⁿ"
btnEdit="&╨σΣαΩ÷Φ "
btnDelete="&╚τ≥≡ΦΘ"
btnOK="&─εß≡σ"
btnCancel="╬≥Ωατ"
[fmCodeTemplateEdit]
FormCaption="╨σΣαΩ≥Φ≡αφσ φα °αßδεφα"
labShortcut="&╩δ■≈:"
labDescription="&╬∩Φ±αφΦσ:"
btnOK="─εß≡σ"
btnCancel="╬≥Ωατ"
[fmPrj⌠αΘδεΓσ]
FormCaption="╙∩≡αΓδσφΦσ φα ±∩Φ±·Ωα ± ⌠αΘδεΓσ ∩ε ∩≡εσΩ≥α"
labPrj⌠αΘδεΓσ="&╘αΘδεΓσ φα ∩≡εσΩ≥α:"
btnClose="╟α≥Γε≡Φ"
[Hints]
fmEditor.miCopy="╩ε∩Φ≡α ∞α≡ΩΦ≡αφε≥ε Γ ß≤⌠σ≡α."
fmEditor.miCut="╬≥≡ τΓα ∞α≡ΩΦ≡αφε≥ε Φ πε ∩≡σ∞σ±≥Γα Γ ß≤⌠σ≡α."
fmEditor.miDelete="╚τ≥≡ΦΓα ∞α≡ΩΦ≡αφε≥ε."
fmEditor.miFind="═α∞Φ≡α ≥σΩ±≥α."
fmEditor.miFindNext="═α∞Φ≡α ±δσΣΓα∙ε≥ε ∞ ±≥ε ± ≥σΩ±≥α."
fmEditor.miFindPrevious="═α∞Φ≡α ∩≡σΣΦ°φε≥ε ∞ ±≥ε ± ≥σΩ±≥α."
fmEditor.miPaste="┬∞·ΩΓα ß≤⌠σ≡α φα ∞ ±≥ε≥ε φα Ω≤≡±ε≡α."
fmEditor.miRedo="╧εΓ≥α≡ ∩ε±δσΣφα≥α ε≥∞σφσφα ε∩σ≡α÷Φ ."
fmEditor.miReplace="═α∞Φ≡α ≥σΩ±≥α Φ πε τα∞σφ ."
fmEditor.miSelectAll="╠α≡ΩΦ≡α Γ±Φ≈Ωε."
fmEditor.miUndo="└φ≤δΦ≡α ∩ε±δσΣφε≥ε ΣσΘ±≥ΓΦσ."
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dinamically created messages
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
[Messages]
// Main window
01000="[φσε∩≡σΣσδσφε]"
01001="═σΓετ∞εµφε ²Ω±∩ε≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ ∩≤±≥√σ ≥σΩ±≥εΓ√σ ⌠αΘδ√."
01010="╟α≥Γα≡ φσ φα ⌠αΘδεΓσ≥σ"
01011="─α τα≥Γε≡ δΦ ⌠αΘδεΓσ≥σ?"
01012="╧ε≥Γ·≡Σσ≥σ"
01013="╘αΘδ·≥ '%s' ±·∙σ±≥Γ≤Γα.\n╟α πε ∩≡στα∩Φ°α δΦ?"
// Toolbar hints
01300="═εΓ ⌠αΘδ"
01301="╬≥Γα≡ ⌠αΘδ"
01302="╟α∩Φ±Γα ⌠αΘδ"
01303="╟α∩Φ±Γα Γ±Φ≈ΩΦ ⌠αΘδεΓσ"
01304="╟α≥Γα≡ ⌠αΘδ"
01305="╧σ≈α≥"
01306="╧≡σΣ∩σ≈α≥σφ ∩≡σπδσΣ"
01307="╬≥≡ τΓα ∞α≡ΩΦ≡αφΦ ≥σΩ±≥ Γ ß≤⌠σ≡α"
01308="╩ε∩Φ≡α ∞α≡ΩΦ≡αφΦ ≥σΩ±≥ Γ ß≤⌠σ≡α"
01309="┬∞·ΩΓα ß≤⌠σ≡α"
01310="╬≥∞σφ "
01311="╧εΓ≥α≡ "
01312="═α∞Φ≡α ≥σΩ±≥"
01313="═α∞Φ≡α ±δσΣΓα∙ε≥ε ∞ ±≥ε"
01314="╟α∞ φα φα ≥σΩ±≥"
01315="╧σ≡σφε± φα Σ≤∞Φ"
01316="═αΘ ε≥πε≡σ"
01317="╚τßε≡ φα αΩ≥ΦΓφε≥ε ε÷Γσ≥ Γαφσ"
01318="╤∩≡αΓΩα"
// Customize file types window
02000="╨σΣαΩ≥Φ≡αφσ≥ε σ ≡αc°Φ≡σφε"
02001="┬·ΓσΣσ≥σ ≡ατ°Φ≡σφΦ ≡ατΣσδσφΦ ± τα∩σ≥αΘΩα"
// Editor window
03000="╚τ∞σφσφ"
03001="┬∞·ΩΓαφσ"
03002="╟α∞ φα"
03003="╟α∩Φ±"
03004="┬ΦΣ: ═ε≡∞αδσφ"
03005="┬ΦΣ: ╩εδεφα"
03006="╨ατ∞σ≡ φα ⌠αΘδα:"
03007="╤α∞ε τα ≈σ≥σφσ"
03010="├≡σ°Ωα ∩≡Φ ε≥Γα≡ φσ '%s'."
03011="├≡σ°Ωα ∩≡Φ τα∩Φ± '%s'."
03012="├≡σ°Ωα"
03013="╘αΘδ·≥ '%s' σ Φτ∞σφσφ. ╧≡στα≡σµΣαφσ?"
03014="╘αΘδ·≥ '%s' ß√δ Φτ≥≡Φ≥. ─α ε±≥αφσ δΦ Γ ≡σΣαΩ≥ε≡α?"
03015="╘αΘδ·≥ '%s' ß√δ Φτ∞σφσφ. ╟α∩Φ± φα Φτ∞σφσφΦ ≥α?"
03016="├≡σ°Ωα ∩≡Φ ±·τΣαΓαφσ φα ≡στσ≡Γσφ ⌠αΘδ: '%s'"
03020="╬≥ΦΣΦ φα"
03021="╬≥ΦΣΦ φα ≡σΣ:"
// Find/replace dialog
04000="═α∞σ≡Φ ≥σΩ±≥"
04001="╟α∞σφΦ ≥σΩ±≥"
04002="&═α∞σ≡Φ"
04003="═α∞σ≡Φ &φα≥α≥·Ω"
04010="╥·≡±σφΦ σδσ∞σφ≥ '%s' φσ σ φα∞σ≡σφ."
04011="╚τΓ·≡°σφΦ ±α %d τα∞σφΦ φα '%s' ± '%s'."
04012="─α ∩≡σΩ·±φα δΦ Φτ∩·δφσφΦσ≥ε φα ∞αΩ≡ε±α?"
// Macro parser messages
05001="╤Φφ≥αΩ≈φα π≡σ°Ωα."
05002="╬≈αΩΓα∞ Ωδ■≈σΓα≥α Σ≤∞α 'MacroBegin'."
05003="╬≈αΩΓα∞ '('"
05004="╬≈αΩΓα∞ ')'"
05005="╬≈αΩΓα∞ ≡σΣ."
05100="╤Φφ≥αΩ±Φ≈φα π≡σ°Ωα Γ ∞αΩ≡ε±α"
05101="├≡σ°Ωα ∩≡Φ ±·⌡≡αφσφΦσ φα ⌠αΘδα ± ∞αΩ≡ε±α '%s'."
// Macro select dialog
06500="═α≈αδε φα τα∩Φ± φα ∞αΩ≡ε±α"
06501="╨σΣαΩ÷Φ φα ∞αΩ≡ε±"
06502="╠αΩ≡ε±·≥ σ Φτ∞σφσφ, φε φσ σ ±·⌡≡αφσφ. ╟α πε τα∩Φ°α δΦ?"
06510="╚∞σ"
06511="╩δ■≈"
06512="╨ατ≡σ°σφ"
// Start macro recording dialog
07000="╩δαΓΦ°·≥ ±σ ∩εδτΓα ε≥ ≡σΣαΩ≥ε≡α."
07001="╠αΩ≡ε± ± ≥αΩΦ∞ ΩδαΓΦ° Γσ≈σ ±·∙σ±≥Γ≤Γα. ─α πε ∩≡στα∩Φ°α δΦ?"
// Options dialog
08000="╩δαΓΦ°Φ τα ±≥α≡≥Φ≡αφσ"
08001="╨σΣαΩ≥Φ≡αφσ φα ≡ατ°Φ≡σφΦ "
08002="┬·ΓσΣσ≥σ ≡ατ°Φ≡σφΦ , ≡ατΣσδσφΦ ± τα∩σ≥α :"
08003="─α Φτ≥≡Φ δΦ Ωε∞αφΣα≥α, α±ε÷ΦΦ≡αφα ± '%s'?"
08010="└±ε÷Φα÷Φ φα ConTEXT"
08011="┬ΘΓσΣσ≥σ ≡α±°Φ≡σφΦσ φα ⌠αΘδα:"
08012="─α Φτ≥≡Φ δΦ ≡ατ°Φ≡σφΦσ≥ε '%s'? ╬∩σ≡α÷Φ ≥α φσ ∞εµσ Σα ±σ ε≥∞σφΦ."
08013="┼τΦΩ·≥ ∙σ Γδστσ Γ ±Φδα ±δσΣ ≡σ±≥α≡≥Φ≡αφσ φα ConTEXT."
08014="╚τßσ≡σ≥σ α≡⌡ΦΓφα ∩α∩Ωα"
08015="└±ε÷Φα÷Φ ± Ωε∞αφΣα≥α φσ σ ≡ατ≡σ°σφα."
08100="┬σ≡≥ΦΩαδσφ"
08101="╒ε≡Φτεφ≥αδσφ"
08102="╧εδεΓΦφ ßδεΩ"
08103="┴δεΩ"
08110="└Γ≥ε≡±ΩΦ ÷Γ ≥"
08111="╬ßΦ≈ασφ ÷Γσ≥"
08210="╥Φ∩ φα ⌠αΘδα"
08211="╧ε∞ε∙σφ ╘αΘδ"
08300="╘αΘδ·≥ ∩≡σΣΦ Φτ∩·δφσφΦσ"
08301="┬±Φ≈ΩΦ ∩≡σΣΦ Φτ∩·δφσφΦσ"
08302="═Φ∙ε"
// Print dialogs
09000="═σ∩≡αΓΦδσφ φε∞σ≡"
09010="╬≥±·≥±≥Γα ∩≡Φφ≥σ≡ ∩ε ∩εΣ≡ατßΦ≡αφσ. ╟α Σα ±σ ΓΩδ■≈Φ Γ·τ∞εµφε±≥ τα ∩σ≈α≥, ∞εδ ≤±≥αφεΓσ≥σ Σ≡αΘΓσ≡ φα ∩≡Φφ≥σ≡α Φ ≡σ±≥α≡≥Φ≡αΘ≥σ ConTEXT."
09020="╤≥≡αφΦ÷α:"
09050="╧·≡Γα ±≥≡αφΦ÷α"
09051="╧≡σΣΦ°φα ±≥≡αφΦ÷α"
09052="╤δσΣΓα∙α ±≥≡αφΦ÷α"
09053="╧ε±δσΣφα ±≥≡αφΦ÷α"
09054="╙ΓσδΦ≈Φ"
09055="╧σ≈α≥α≥ φα ΣεΩ≤∞σφ≥"
09100="╤≥≡αφΦ÷α φε∞σ≡"
09101="╬ß∙ε ±≥≡αφΦ÷Φ"
09102="┬≡σ∞σ"
09103="─α≥α"
09104="╚∞σ φα ⌠αΘδα"
09105="╪≡Φ⌠≥"
09106="╙Σσßσδσφ"
09107="╩≤≡±ΦΓ"
09108="╧εΣ≈σ≡≥αφ"
// User exec
10000="├≡σ°Ωα ∩≡Φ ±·τΣαΓαφσ φα Ωεφ≥σΘφσ≡α"
10001="├≡σ°Ωα ∩≡Φ Φτ∩·δφσφΦσ φα ∩εΣ∩≡επ≡α∞α≥α"
10010="┬·ΓσΣσ≥σ Σε∩·δφΦ≥σδσφ ∩α≡α∞σ≥·≡"
10011="╧α≡α∞σ≥·≡:"
10012="╨ατ°Φ≡σφΦσ≥ε '%s' φσ σ ±Γ·≡ταφε ± ≥ατΦ Ωε∞αφΣα."
10013="╚τ∩·δφσφε"
10014="╚τ∩·δφσφε."
10015="╚τ∩·δφσφΦσ≥ε σ ∩≡σΩ·±φα≥ε ε≥ ∩ε≥≡σßΦ≥σδ ."
10016="╧≡σΩ·±φΦ"
10020="╚τ∩·δφσφΦσ≥ε φα '%s' σ ταΓ·≡°σφε."
10030="&╩ε∩Φ≡αφσ Γ ß≤⌠σ≡α"
10031="&╚τ≈Φ±≥Γαφσ"
10032="&╤Ω≡ΦΓα"
10033="╩ε∩Φ≡αφσ φα &∞α≡ΩΦ≡αφΦ ≡σΣ Γ ß≤⌠σ≡α"
10040="&╬≥ΦΣΦ φα ≡σΣα ± π≡σ°Ωα"
// Fill block
11000="╟α∩·δφΦ ßδεΩ"
11001="┬·ΓσΣσ≥σ ≥σΩ±≥ τα τα∩·δΓαφσ φα ∞α≡ΩΦ≡αφΦ ßδεΩ:"
// Code template dialog
12000="╩δαΓΦ°"
12001="╬∩Φ±αφΦσ"
// File explorer
13000="─εßαΓΦ ∞α≡ΩΦ≡αφΦ≥σ ⌠αΘδεΓσ ε≥ ⌠αΘδεΓΦ ∞σφΦµΣ·≡ Γ Φτß≡αφΦ≥σ"
13001="╠α⌡φΦ ∞α≡ΩΦ≡αφΦ≥σ ⌠αΘδεΓσ ε≥ Φτß≡αφΦ≥σ"
13002="╬≥Γε≡Φ ∞α≡ΩΦ≡αφΦ≥σ ⌠αΘδεΓσ"
13003="╧εΩατΓαφσ/±Ω≡ΦΓαφσ φα ∩·≥ "
13010="&├εδσ∞Φ ΦΩεφΦ"
13011="&╠αδΩΦ ΦΩεφΦ"
13012="&╤∩Φ±·Ω"
13013="&╧εΣ≡εßσφ ±∩Φ±·Ω"
13014="╠α≡ΩΦ≡αφε≥ε"
13015="╚τπδσΣ φα ⌠αΘδεΓσ≥σ"
13016="═απε≡σ σΣφε φΦΓε"
// Project ⌠αΘδεΓσ management toolbar hints
14000="─εßαΓΦ ⌠αΘδ Γ ∩≡εσΩ≥α"
14001="─εßαΓΦ ≡σΣαΩ≥Φ≡αφΦ ⌠αΘδ Γ ∩≡εσΩ≥α"
14002="─εßαΓΦ Γ±Φ≈ΩΦ ε≥Γε≡σφΦ ⌠αΘδεΓσ Γ ∩≡εσΩ≥α"
14003="╚τ≥≡ΦΘ ∞α≡ΩΦ≡αφΦ ⌠αΘδ ε≥ ∩≡εσΩ≥α"
14004="╬≥Γε≡Φ ∞α≡ΩΦ≡αφΦ ⌠αΘδ τα ≡σΣαΩ≥Φ≡αφσ"
14005="╟α≥Γε≡Φ ∞α≡ΩΦ≡αφΦ ⌠αΘδ"
14006="╧≡σ∞σ±≥Φ ∞α≡ΩΦ≡αφΦ ⌠αΘδ φαπε≡σ"
14007="╧≡σ∞σ±≥Φ ∞α≡ΩΦ≡αφΦ ⌠αΘδ φαΣεδ≤"
03017="╘αΘδ·≥ '%s' σ ∞α≡ΩΦ≡αφ ±α∞ε τα ≈σ≥σφσ. ─α πε τα∩Φ°α δΦ Γ·∩≡σΩΦ ≥εΓα?"
04020="╨στ≤δ≥α≥Φ ε≥ ≥·≡±σφσ≥ε"
08020="═σ ∩≡αΓΦ φΦ∙ε"
08021="╤·τΣαΘ ∩≡ατσφ ⌠αΘδ"
08022="╬≥Γε≡Φ ∩ε±δσΣφΦ ⌠αΘδ/∩≡εσΩ≥"
08125="╥Γ·≡ΣΦ ≥αß≤δα≥ε≡Φ"
08126="╥αß≤δα≥ε≡Φ Γ °∩α÷ΦΦ (Φφ≥σ≡Γαδ)"
10050="╩εφτεδα (Φτ⌡εΣ)"
13004="╧≡σ∞σ±≥Φ φαπε≡σ"
13005="╧≡σ∞σ±≥Φ φαΣεδ≤"
13006="╠α⌡φΦ Γ±Φ≈ΩΦ ⌠αΘδεΓσ ε≥ ±∩Φ±·Ωα"
13017="&╘Φδ≥·≡"
13020="&─εßαΓΦ"
13021="&╠α⌡φΦ"
13022="&╬≥Γε≡Φ"
13023="&╧εΩαµΦ ∩·≥ "
13024="╧≡σ∞σ±≥Φ &φαπε≡σ"
13025="╧≡σ∞σ±≥Φ φα&Σεδ≤"
13026="╠α⌡φΦ &Γ±Φ≈ΩΦ"
13050="╘αΘδ ∩αφσδ"
13051="╘αΘδ σΩ±∩δε≡·≡"
13052="└Σ≡σ±Φ (Favorites)"
13053="╚±≥ε≡Φ "
13054="╧≡εσΩ≥"
14008="╧≡σΓΩδ■≈Φ Ω·∞ ε≥φε±Φ≥σδσφ ∩·≥ φα ⌠αΘδα"
14009="═α∩≡αΓΦ Make ⌠αΘδ τα ≥ετΦ ∩≡εσΩ≥"
14020="─εßαΓΦ &≥σΩ≤∙Φ ⌠αΘδ"
14021="&─εßαΓΦ Γ±Φ≈ΩΦ ⌠αΘδεΓσ"
14022="&╟α≥Γε≡Φ"
14023="═α∩≡αΓΦ &Make ⌠αΘδ"
14024="╤·τΣαΘ ≡αßε≥φε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε τα φεΓ ∩≡εσΩ≥"
01014="╬≥Ωαταφ Σε±≥·∩ ∩≡Φ ε≥Γα≡ φσ φα '%s'."
13018="╚τßσ≡σ≥σ ∩α∩Ωα"
[fmFileList]
FormCaption="╤∩Φ±·Ω φα ⌠αΘδεΓσ≥σ"
btnOK="─εß≡σ"
btnCancel="╬≥Ωατ"